Marriage Concerto Chapter 53

Awww you readers are so cute with your #weareverymuchinlove# comments <3

Translator: Diana

Chapter 53: It doesn’t matter how well this album sells. I can shoulder the burden.

The haters didn’t stop after Ding Meng posted her official statement on Weibo.

Tang Shiran actually responded very quickly.

Tang Shiran (V): I can’t believe that Ding Meng and Qiao Yichen are married. We spent so much time competing together, yet I never suspected a thing [shock]. With such acting skills, it’s really a shame that she didn’t pursue show business [doge] I feel so sorry for the contestants who were eliminated. For example, Mu Shang was clearly a very strong competitor, yet she was eliminated right before the finals thanks to Judge Qiao’s vote and was unfortunately unable to make it past the top 8. Continue reading


Marriage Concerto Chapter 52

Translator: pwip

Chapter 52: We are very much in love

“My mom just called to say that Su Rui has already returned home safely.” Qiao Yichen walked over from the living room and continued helping Ding Meng wash the dishes.

“Oh, that’s good.” Truth be told, Ding Meng had really been a bit worried that the little girl would take things too hard. After all, this was the Goudan gege she had crushed on for so many years.

After Qiao Yichen shook the the bubbles off his hands, he wrapped his arms around Ding Meng’s waist and rubbed against her, “Wife, shall we continue physical training tonight?” Continue reading

Marriage Concerto Chapter 51

Translator: pwip

Chapter 51: Ding Meng and Qiao Yichen are married.

Ding Meng’s maiden heart was struck again.

She looked at Qiao Yichen for a moment before voicing the question on her mind, “Goudan, did you search the internet for a complete anthology of romantic quotes?”

Qiao Yichen grinned and laughed, “Do I need to look it up? If I add up all the love songs that I’ve written, I can come up with my an anthology of my own.”

Ding Meng sighed in admiration as she nodded in agreement. “Why don’t you start a class? It can be called Goudan’s Classroom for Romantic Quotes.”

Qiao Yichen, “…Are you done with your training center classes for the day?” Continue reading

Marriage Concerto Chapter 50

Just moved the blog to a new domain!! Hopefully nothing gets messed up *crosses fingers*. One change that really makes me sad is that I can’t turn on the likes for individual comments anymore. That was one of my favorite parts! Hopefully WordPress changes that in the future. Also I will…try to figure out how to customize the site’s design…someday…when I have better time management haha

Translator: Diana

Chapter 50: Only you are priceless

Just half a year ago, Gu Xin was an unreachable idol to Ding Meng. However, now, Qiao Yichen was telling her that he wanted her to beat Gu Xin and stand in his position.

But the strangest part about this was that when Ding Meng looked closely at Qiao Yichen’s eyes, she actually thought that she could accomplish that.

After the Golden Melody Award was presented, the Grand Music Awards ended soon after. When Ding Meng began to leave, she came across Tang Shiran. Tang Shiran’s complexion wasn’t very good, and it was a far cry from the proud manner she had entered with. Continue reading

Marriage Concerto Chapter 49


Chapter 49: I want you to beat Gu Xin

When Qiao Yichen woke up at a little past seven, Ding Meng was still sleeping beside him.

Today, all the recording studio appointments were in the afternoon so she didn’t have any work scheduled for the morning. Qiao Yichen watched her attentively for a moment. Then, he rolled on top of her and kissed her lips.

Ding Meng was quickly woken up by him. She knit her brows as she opened her eyes. A furry head was currently lingering by her chest.

She sucked in a breath, “…Qiao Yichen, why are you getting so passionate this early in the morning?” Continue reading

Marriage Concerto Chapter 48

This time I included some pics of some Weibo emojis 😛

Translator: pwip

Chapter 48: Oh, how about you sleep next door tonight?

Ding Meng’s fan meetup was organized very quickly. After the company’s official account announced the event, Ding Meng immediately sent out a post of her own and received an enthusiastic response from her fans.

The number of followers she had on Weibo was close to breaking through 3 million. After receiving ardent requests from the Little Lemons, she had promised that she would post a selfie when she reached 3 million. Yup, even though she had previously promised Jiang Man that she would take more selfies, she hadn’t taken a single one that satisfied her after all this time.

Just thinking about that was depressing. Continue reading

Marriage Concerto Chapter 47

Translator: Diana

Chapter 47: Tonight’s physical training will be increased by half an hour

At that moment, Qiao Yichen was rather preoccupied.

Aside from preparing Ding Meng’s new album, Qiao Yichen also had to deal with the influx of recording studio appointments which he had pushed back due to the previous concert.

Even though the work was endless, the sound technician could clearly detect that Qiao Yichen’s mood had recently been great . It could even be seen from his attitude toward the singers in the recording studio.

Even though his requirements were as strict as ever, he could actually be described as amiable when compared to the past. Continue reading

Marriage Concerto Chapter 46

DOUBLE RELEASE DAYYY 🙂 To make up for this busy week heh

Translator: Diana

Chapter 46: We’re in our honeymoon phase right now. There’s no reason to sleep separately.

The contract really was burnt by Qiao Yichen.

The fire burning in the porcelain basin let off a light that flickered upon Ding Meng’s wooden face.

Qiao Yichen waited for the paper to burn into a pile of ashes. Then, he stood and turned around to face Ding Meng, “How about you move into my room?”

Ding Meng, “…”

Was her last front also going to fall into the enemy’s hands? Continue reading

Marriage Concerto Chapter 45

The morning after has arrived!!!

Translator: pwip

Chapter 45: I’ll make it so that you enjoy doing this sort of thing

The sound of birds chirping outside the window lightly entered his ears. Qiao Yichen’s long eyelashes fluttered twice before he gradually opened his eyes..

Ding Meng was still nestled in his embrace, and her eyes were still closed with exhaustion. The heavy curtains blocked out the morning sunshine making the room look rather dusky.

However, he could still distinguish Ding Meng’s silhouette in the dark.

When Qiao Yichen thought of last night, he couldn’t help but grin. Continue reading

Marriage Concerto Chapter 44

Don’t worry, this isn’t an April Fool’s chapter haha!

Translator: pwip

Chapter 44: Today, let’s try a different kind of physical training.

Even though Jiang Man had said that she was done with managing Ding Meng, she didn’t really stop.

She scheduled a time for Ding Meng and Gu Xin to practice dancing together, and while she was at it, she also signed Ding Meng up for a commercial and a music TV program. This was her way of helping Ding Meng establish a presence during the period of inactivity to come.

Ding Meng knew that even though Jiang Man was opposed to her recording an album, Jiang Man also had her career prospects in mind. It was just that Jiang Man and Qiao Yichen had taken different stances on the approach.

In reality, Jiang Man had a sharp tongue but a soft heart. Continue reading